El mundo como yuxtaposición

-Los pájaros no son nada -continuó Houellebecq-, manchitas de color vivas que incuban sus huevos y devoran miles de insectos revoloteando patéticamente de un lado a otro, una vida atareada y estúpida, completamente consagrada a devorar insectos (a veces se dan un modesto festín de larvas), y a la reproducción de su especie. Un perro lleva ya en sí un destino indvidual y una representación del mundo, pero su drama tiene un aspecto diferenciador, no es histórico y ni siquiera verdaderamente narrativo, y creo que yo he roto un poco con el mundo como narración, el mundo de las novelas y las películas, y también con el mundo de la música. Ya sólo me intereso por el mundo como yuxtaposición: el de la poesía, el de la pintura. ¿Quiere un poco más de cocido?

El mapa y el territorio, capítulo 13, segunda parte. Michel Houellebecq

Just one step from monkeys

After several minutes of intense thought he arrived at a brilliant explanation. It was a rock, of course, and it must have grown during the night. There were many plants that did this . white, pulpy things shaped like pebbles, that seemed to shoot up during the hours of darkness. It was true they were small and round, whereas this was large and sharp-edged; but greater and later philosophers than Moon-Watcher would be prepared to overlook equally striking exceptions to their theories.

2001 A space oddisey, Arthur C. Clarke

Justicia

Olga era dulce, era dulce y amable, Olga le amaba, se repitió con una tristeza creciente al mismo tiempo que comprendía que ya nunca habría nada entre ellos, que nunca podría haber nada entre ellos, la vida te ofrece una oportunidad a veces, se dijo, pero cuando eres demasiado cobarde o indeciso para aprovecharla, la vida recoge sus cartas, hay un momento para hacer las cosas y para abrazar una felicidad posible, ese momento dura algunos días, a veces unas semanas e incluso unos meses, pero sólo se presenta una única vez, y si quieres rectificar más tarde es simplemente imposible, ya no queda sitio para la esperanza, la creencia y la fe, subsiste una resignación suave, una piedad recíproca y entristecida, la sensación inútil y justa de que podría haber ocurrido algo, de que sencillamente uno se ha mostrado indigno del don que le acaban de hacer.

El mapa y el territorio, capítulo 13, segunda parte - Michel Houellebecq

Review - Halo, The Fall of Reach (Eric Nylund)

A nice introduction to the universe. Comprehensive to the newly arrived but dynamic and fresh. It is nothing especial, nothing to remember, truth be told, but it is an easy reading, fast and recommended to anyone interested in sci-fi. 

Rating 5

Vacaciones

Lo que más me impresionó fue lo que me contó la vecina, que se cruzó con ella justo antes. Volvía de hacer las compras, posiblemente de agenciarse el veneno… nunca supimos cómo, por otra parte. La mujer me dijo que tenía un aspecto feliz, increíblemente entusiasta y feliz. Me dijo que tenía exactamente la expresión de alguien que se dispone a partir de vacaciones. Era cianuro, debió de morir casi instantáneamente; estoy absolutamente convencido de que no sufrió.

El mapa y el territorio, capítulo 10, segunda parte - Michel Houellebecq

Review - Barrayar (Lois McMaster)

Pretty boring. Again, as I said with the previous book, the original series might be great, I haven't read them, but hese two books are as plain and boring as any average book. It is not really worth reading. Just for super fans. 

Rating 2

Casi siempre

La Iglesia le pareció al principio desierta, pero al avanzar hacia el altar vio a una muchacha negra, de dieciocho años a lo sumo, arrodillada en una silla del coro, con las manos unidas delante de una estatua de la Virgen; murmuraba palabras en voz baja. Concentrada en su oración, no prestó a Jed la menos atención. Él advirtió, un poco a pesar suyo, que el pantalón de tejido fino moldeaba con mucha precisión el culo de la chica, combado por la postura genuflexa. ¿Tendría pecados por los que pedir perdón? ¿Padres enfermos? Probablemente ambas cosas. Su fe parecía grande. Debía de ser muy práctica, pese a todo, aquella creencia en Dios; cuando ya no podías hacer nada por los demás -lo cual sucedía a menudo en la vida, sucedía casi siempre, en el fondo, y sobre todo con respecto al cáncer de su padre-, te quedaba el recurso de rezar por ellos.

El mapa y el territorio, capítulo 10, segunda parte - Michel Houellebecq